Usage examples of "Meilen" in German with translation to French

<>
Die Truppen rückten 20 Meilen vor. Les troupes progressèrent de vingt milles.
Ich lief ganze zehn Meilen. J'ai marché dix miles entiers.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. Je peux marcher au moins deux milles.
Es sind ungefähr fünf Meilen. Ça fait à peu près 5 miles.
Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf. Il y a seulement deux milles jusqu'au village.
Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof. Il y a deux miles d'ici à la gare.
Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen. Ce lac a une circonférence de dix milles.
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. C'est à une distance de quelques 5 milles.
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. Le bureau de poste est à deux milles d'ici.
Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast fünf Meilen lang. Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.
Er kann eine Meile schwimmen. Il peut nager 1 mile.
In jedem Land gibt es eine Meile schlechten Weges En tout pays il y a une lieue de méchant chemin
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. L'île se situe à un mille de la côte.
Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen. J'ai marche environ 1 mile.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt. J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.
"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen." — Quelle est la distance d'ici à la gare ? — Environ trois kilomètres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!