Ejemplos del uso de "Menschen" en alemán con traducción "gens"

Buscar

Traducciones:

todos440 homme154 gens135 personne92 humain14 être humain12 individu1 otras traducciones32

mostrar

Tausende Menschen starben vor Hunger. Des milliers de gens moururent de faim.

Die Menschen fürchten den Krieg. Les gens craignent la guerre.

Viele Menschen arbeiten in Industriestädten. Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.

Auch das Nichtstun ermüdet Menschen. L'oisiveté aussi fatigue les gens.

Wenige Menschen haben zwei Autos. Peu de gens possèdent deux voitures.

Wir sollten arme Menschen unterstützen. Nous devons aider les gens dans le besoin.

Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit. Les gens l'apprécient pour son amabilité.

Die Menschen lieben die Freiheit. Les gens sont épris de liberté.

Sie verachtet Menschen, die lügen. Elle méprise les gens qui mentent.

Die Menschen nahmen ihm seine Rechte. Les gens lui ont volé ses droits.

Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.

Viele Menschen fühlen so wie ihr. Beaucoup de gens ressentent la même chose que vous.

Warum können Menschen nicht Winterschlaf halten? Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas hiberner ?

Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.

Ich spreche nicht gerne vor Menschen. Je n'aime pas parler devant les gens.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt. Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.

Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Wir sollten Menschen in Not helfen. Nous devrions aider les gens dans le besoin.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie. Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.