Ejemplos del uso de "Pferd" en alemán con traducción "cheval"

<>
Traducciones: todos45 cheval44 otras traducciones1
mostrar
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un cheval est fort utile.
Dieser Mann hat ein Pferd. Cet homme a un cheval.
Können Sie ein Pferd reiten? Savez-vous monter à cheval ?
Das fuchsrote Pferd ist schnell. Le cheval alezan est rapide.
Steig von deinem Pferd ab. Descends de ton cheval.
Darf ich dieses Pferd kurz reiten? Puis-je monter ce cheval un moment ?
Sein Pferd sprang über den Zaun. Son cheval sauta par-dessus la clôture.
Das Mädchen behandelte sein Pferd freundlich. Cette fille traitait son cheval gentiment.
Ein Pferd kann sehr schnell rennen. Un cheval peut courir très vite.
Dieses Pferd hat schöne, große Augen. Ce cheval a de beaux grands yeux.
Ich setze 10 Dollar auf das Pferd. Je mise 10 dollars sur le cheval.
Er ist so stark wie ein Pferd. Il est fort comme un cheval.
Das Pferd ist weit weg vom Haus. Le cheval est loin de la maison.
Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser. Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.
Esel und Pferd muss man nicht zusammenspannen Il ne faut pas lier les ânes avec les chevaux
Besser ist ein lebender Esel, als ein totes Pferd. Il vaut mieux un âne vivant qu'un cheval mort.
Kein Pferd ist so gut, es wird zur Mähre Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse
Welche Farbe hatte das weiße Pferd Heinrichs des Vierten? Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ?
Ich habe das Pferd erschossen, weil es üblen Mundgeruch hatte. J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.
Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte. J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR