Exemplos de uso de "Schönheit" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos30 beauté30
mostrar
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?
Sie glaubt an ihre Schönheit. Elle croit en sa beauté.
Sie glaubt an seine Schönheit. Elle croit en sa beauté.
Ich beneide dich um deine Schönheit. Je t'envie ta beauté.
Schönheit ohne Herzensgüte hat keinen Wert Beauté sans bonté ne vaut rien
Ich war fasziniert von ihrer Schönheit. J'étais fasciné par sa beauté.
Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich. La beauté de ce pays est indescriptible.
Danny hat keinen Sinn für Schönheit. Danny n'a pas le sens de la beauté.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. La beauté réside dans l'œil de l'observateur.
Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen. Sa beauté se flétrira avec le temps.
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit. Elle est une femme de beauté singulière.
Sie war in ihrer Jugend eine Schönheit. C'était une beauté dans sa jeunesse.
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit. La princesse était d'une beauté indescriptible.
Der Towada-See ist für seine Schönheit bekannt. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Ihr Reiz liegt nicht nur in ihrer Schönheit. Son charme ne réside pas seulement dans sa beauté.
Es ist wahr, sie ist eine seltene Schönheit. C'est vrai, elle est d'une rare beauté.
Mary bildet sich etwas auf ihre Schönheit ein. Mary était fière de sa propre beauté.
Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt? De qui as-tu hérité une telle beauté ?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst? Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS