Ejemplos del uso de "Schiff" en alemán con traducción "bateau"

<>
Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. Le bateau traversa le canal de Suez.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Das Schiff wechselte seinen Kurs. Le bateau changea de cap.
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Seht ihr ein Schiff am Horizont? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Das Schiff kann man noch sehen. On peut encore voir le bateau.
Das Schiff ging in Flammen auf. Le bateau s'enflamma.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. Je traversai le fleuve en bateau.
Das Schiff ist jetzt im Hafen. Le bateau est maintenant au port.
Das Schiff hat gestern den Äquator überquert. Ce bateau à passé l'équateur hier.
Hier nahmen wir das Schiff nach Alaska. Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.
Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. Ce bateau n'est pas équipé de radar.
Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren. Son bateau a heurté un rocher.
Ein Schiff, das Öl transportiert, nennt man Tanker. Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.
Das Schiff aus New-York wird bald ankommen. Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement.
Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik. Elle a réussi à traverser le pacifique avec son bateau.
Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne. Nous avons vu un bateau blanc au loin.
Ein Kapitän steuert sein Schiff manchmal bis ins Seemannsgrab. Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.