Exemplos de uso de "Universität" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Wann wurde diese Universität gegründet? Quand cette université fut-elle fondée ?
Sie hat die Universität abgeschlossen. Elle a fini l'université.
Wann wurde die Universität gegründet? Quand l'université a-t-elle été fondée ?
Ich möchte an einer Universität studieren. J'aimerais étudier à l'université.
Er studiert Geschichte an der Universität. Il étudie l'histoire à l'université.
Diese Universität war meine erste Wahl. Cette université était mon premier choix.
Wann ist diese Universität gegründet worden? Quand cette université a-t-elle été fondée ?
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt. Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.
Ich studiere an der Universität von Hyogo. J'étudie à l'université de Hyogo.
Ich bin ein Student an einer Universität. Je suis étudiant à l'université.
Hast du ihn in der Universität getroffen? Tu l'as rencontré à l'université ?
Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen? À quelle université as-tu l'intention d'aller ?
Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt. Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen. Ses parents disaient qu'il devait aller à l'université.
Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe. Mon frère va à l'université de Kobe.
Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen. Notre Professeur à récemment quitté l'université.
Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig. Mon premier jour à l'université a été assez ennuyeux.
Er spart, damit er auf die Universität gehen kann. Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität. Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern. L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS