Beispiele für die Verwendung von "Verkaufen" im Deutschen

<>
Verkaufen Sie mir Ihr Haus? Me vendrez-vous votre maison ?
Diese Bücher verkaufen sich nicht gut. Ces livres ne se vendent pas bien.
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Ich werde es nicht verkaufen. Je ne le vendrai pas.
Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln. Ces produits se vendent comme des petits pains.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ils vendent du poisson et de la viande.
Autos zu verkaufen ist mein Beruf. Vendre des voitures est mon métier.
Er wollte das Buch nicht verkaufen. Il ne voulut pas vendre le livre.
Er beschloss, sein Auto zu verkaufen. Il a décidé de vendre sa voiture.
Möchtest du ihm dein Haus verkaufen? Voudrais-tu lui vendre ta maison ?
Sie wollte das Buch nicht verkaufen. Elle ne voulut pas vendre le livre.
Alle versuchten, ihre Wertpapiere zu verkaufen. Tout le monde tentait de vendre ses titres.
Jeder versuchte, seine Wertpapiere zu verkaufen. Tout le monde tentait de vendre ses titres.
Dieses Buch ist nicht zu verkaufen. Ce livre n'est pas à vendre.
Ihr einziges Interesse war, Bücher zu verkaufen. Tout ce qui les intéressait était de vendre des livres.
Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte. Ils vendent peu de produits lors de ces événements.
Zu Haus kaufen, auf dem Markt verkaufen À la maison acheter, au marché vendre
Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen. Tom a décidé de vendre sa maison.
Zur Zeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen. De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.