Exemples d'utilisation de "Wände" en allemand

<>
Traductions: tous37 mur36 cloison1
Achtung! Die Wände haben Ohren. Attention ! Les murs ont des oreilles.
Mein Vater hat die Wände weiß gestrichen. Mon père a peint les murs en blanc.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. Il a peint tous les murs en vert.
Hier haben die Wände Ohren; jemand belauscht uns insgeheim. Les murs ont ici des oreilles ; quelqu'un nous épie en secret.
Er strich die Wände, um das Zimmer zu verschönern. Il peignit les murs pour embellir la pièce.
Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände. Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.
Diese Wand ist grün gestrichen. Ce mur est peint en vert.
Jemand steht hinter der Wand. Quelqu'un se tient derrière la cloison.
Wir werden die Wand streichen. Nous allons peindre le mur.
Lehnt die Leiter an die Wand. Posez l'échelle contre le mur.
Eine Uhr hängt an der Wand. Une horloge est accrochée au mur.
Die Teppichfarbe passt gut zur Wand. La couleur du tapis va bien avec le mur.
Die Wand ist zwei Meter dick. Le mur est épais de deux mètres.
An der Wand hängt eine Karte. Il y a une carte sur le mur.
Ihr Bett steht an der Wand. Son lit est contre le mur.
Sie hat die Wand rot gestrichen. Elle a peint le mur en rouge.
Das Bild hängt an der Wand L'image est accrochée au mur.
Er drückte mich gegen die Wand. Il me pressa contre le mur.
Stell den Schreibtisch an die Wand. Mettez le bureau contre le mur.
Er warf den Ball gegen die Wand. Il lança la balle contre le mur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !