Exemples d’usage de "Wörter" en allemand avec traduction en français

<>
Traductions: tous239 mot207 parole29 terme3
Ich spreche chinesische Wörter aus. Je prononce des mots chinois.
Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. Beaucoup de mots s'apprennent en lisant.
Streichen Sie die falschen Wörter durch. Barrez les mots incorrects.
Ich suche oft Wörter im Wörterbuch. Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.
Radier diese Wörter mit dem Radiergummi weg. Effaces ces mots avec ta gomme.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt. J'ai mémorisé 2000 mots anglais.
Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen. Je peux taper 50 mots par minute.
Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach. Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
Der Wörter Duft macht mich nicht satt. Le parfum des mots ne me rassasie pas.
Im Türkischen gibt es viele persische Wörter. En turc, il y a beaucoup de mots persans.
Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst. Marque les mots que tu ne sais pas prononcer.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter. Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.
Das Englische hat dem Französischen viele Wörter entlehnt. L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.
Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich. Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.
Ich schaue die Wörter in meinem Wörterbuch nach. Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.
Ihr solltet diese vierbuchstabigen Wörter lieber nicht benutzen. Vous feriez mieux de ne pas utiliser ces mots de quatre lettres.
Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe. Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
Diese Wörter hier können einen vor Rechtschreibprobleme stellen. Voici des mots qui peuvent poser des problèmes d'orthographe.
Streich die Wörter an, die du nicht verstehst. Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !