Ejemplos del uso de "Wenn" en alemán con traducción "quand"

<>
mostrar
Ich gehe, wenn er zurückkommt. Je m'en vais quand il revient.
Wenn man vom Teufel spricht... Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Mach es, wenn du Zeit hast. Fais-le quand tu auras du temps.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Les bébés pleurent quand ils ont faim.
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Écris-moi quand tu es arrivé.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. C'est dommage quand quelqu'un meurt.
Unterbrecht mich nicht, wenn ich rede. Ne m'interrompez pas quand je parle.
Wenn die Nacht zum Alptraum wird. Quand la nuit devient un cauchemar.
Gelee wird fest, wenn es abkühlt. La gelée deviendra ferme quand elle refroidira.
Wirke ich verliebt, wenn ich rede? Est-ce que je semble en amour quand je parle ?
Stör mich nicht, wenn ich lerne. Ne me dérange pas quand j'étudie.
Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig. Quand la glace fond, elle devient liquide.
Unterbrich mich nicht, wenn ich rede. Ne m'interromps pas quand je parle.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Quand la glace fond, elle se transforme en eau.
Steh auf, wenn ich mit dir rede! Lève-toi, quand je te parle !
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. On pleure quand on est très triste.
Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich rede. Ne m'interrompez pas quand je parle.
Sei nicht aufgeregt, wenn sie gegangen sind. Ne sois pas contrarié quand ils seront partis.
Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast. Viens me voir quand tu auras du temps.
Steh auf, wenn ich mit dir spreche! Lève-toi quand je te parle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR