Beispiele für die Verwendung von "Wind" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle41 vent39 andere Übersetzungen2
einblenden
Der Wind ist heute kalt. Le vent est froid aujourd'hui.
Der Wind bläst gen Osten. Le vent souffle de l'ouest.
Die Flaggen flatterten im Wind. Les drapeaux flottaient au vent.
Die Segel flatterten im Wind. Les voiles flottaient dans le vent.
Heute weht starker Wind, nicht? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
Der Wind hat sich gedreht Le vent a tourné
Heute weht ein kalter Wind. Il souffle un vent froid aujourd'hui.
Der Wind hat sich beruhigt. Le vent s'est calmé.
Der Wind hat sich gelegt Le vent est tombé
Der Wind legte sich am Abend. Le vent s'était calmé dans la soirée.
Menschen, Frauen und Wind ändern geschwind Temps, vent, femme et fortune tournent et changent comme lune
Ich glaube, der Wind lässt nach. Je crois que le vent faiblit.
Die Jacht segelte vor dem Wind. Le yacht voguait sous le vent.
Heute ist mehr Wind als gestern. Aujourd'hui, il y a plus de vent qu'hier.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. Un vent fort dépouilla les arbres de leurs feuilles.
Der Wind wehte den ganzen Tag. Le vent souffla tout le jour.
Vor zwei Tagen blies der Wind. Il y a deux jours, le vent soufflait.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Qui sème le vent récolte la tempête
Die Kerze wurde vom Wind ausgepustet. La bougie a été éteinte par le vent.
Eisiger Wind blies ihm ins Gesicht. Un vent glacial lui soufflait sur le visage.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen