Usage examples of "Wohle" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Ich spreche zwar Ihre Sprache, aber zum Wohle der Völkerverständigung spreche ich sie jetzt lieber nicht. Je parle certes votre langue, mais pour le bien de l'entente entre les peuples, je préfère ne pas la parler maintenant.

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen. Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

Das ist wohl ein Missverständnis. C'est bien une incompréhension.

Genugsam bittet, der wohl dient Assez demande qui bien sert

Ich fühle mich nicht wohl. Je ne me sens pas bien.

Wohl begonnen, ist halb gesponnen Quand on a bien commencé, on a demi fait

Wohl angefangen ist halb getan Un ouvrage bien commencé est plus d'à moitié fait

Du brauchst wohl einen Arzt! Tu as bien besoin d'un médecin !

Du hast wohl noch Restalkohol. Tu as encore bien des traces d'alcool.

Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen? Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?

Paris ist wohl eine Messe wert. Paris vaut bien une messe.

Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl. Je me sens bien en sa compagnie.

Es scheint wohl, dass das richtig ist. Ça semble bien être correct.

Wo einem wohl ist, ist sein Vaterland La patrie est partout où l'on est bien

Wie alt wohl sein Großvater sein mag? Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?

Sie fühlt sich bei Fremden selten wohl. Elle se sent rarement bien avec des inconnus.

Wer wohl bedient sein will, bediene sich selbst On n'est jamais si bien servi que par soi-même

Gehaben Sie sich wohl, und lieben Sie mich immerdar! Portez-vous bien, et aimez-moi toujours!

Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung Le bien-être de la nation est le devoir du gouvernement.

Spaß beiseite, dieser Satz sollte doch wohl gelöscht werden, oder? Blague à part, cette phrase devrait bien être supprimée, non ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download