Ejemplos del uso de "Zügen" en alemán

<>
Traducciones: todos198 train197 otras traducciones1
Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf. Fais attention aux voleurs dans les trains bondés.
Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.
Der Zug kommt bald an. Le train va bientôt arriver.
Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !
Er stieg aus dem Zug. Il descendit du train.
Rauchen ist im Zug verboten. Fumer est interdit à bord du train.
Lass uns den Zug nehmen. Prenons le train.
Sie verpassen noch den Zug. Vous allez rater le train.
Wann fährt der letzte Zug? Quand part le dernier train ?
Der Zug hielt sanft an. Le train s'arrêta en douceur.
Der Zug fährt nach London. Le train est à destination de Londres.
Der Zug kam pünktlich an. Le train arriva à l'heure.
Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?
Ich habe den Zug verpasst. J'ai raté le train.
Ich habe meinen Zug verpasst. J'ai manqué mon train.
Ich erreichte den Zug rechtzeitig. Je suis parvenu au train à temps.
Der Zug ist immer pünktlich. Le train est toujours à l'heure.
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Schau! Der Zug ist angekommen! Regarde ! Le train est arrivé !
Das ist der letzte Zug. C'est le dernier train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.