Beispiele für die Verwendung von "Zimmer" im Deutschen

<>
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Es ist niemand im Zimmer. Il n'y a personne dans la pièce.
Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer. Le bureau ne va pas dans cette pièce.
Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen. Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Es war heiß im Zimmer. Il faisait chaud dans la chambre.
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet. Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
Im Erdgeschoss des Palastes befinden sich ein Ballsaal, ein Spiegelsaal, ein Speisesaal, ein Jagdzimmer und ein chinesisches Zimmer. Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.
Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.
Das Zimmer wird morgen angestrichen. La pièce sera peinte demain.
Sie vermietet Zimmer an Studenten. Elle loue des chambres à des étudiants.
Mayuko war allein im Zimmer. Mayuko était seul dans la pièce.
Ich habe ein eigenes Zimmer. Je dispose de ma propre chambre.
Das Zimmer hat zwei Fenster. La pièce a deux fenêtres.
Ist unser Zimmer schon fertig? Notre chambre, est-elle déjà faite?
Lass keinen rein ins Zimmer. Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
Hat das Zimmer ein Bad. Est-ce que la chambre a un bain ?
Das Zimmer stank nach Tabak. La pièce puait le tabac.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.
Der Mond beleuchtete das Zimmer. La Lune illuminait la pièce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.