Exemplos de uso de "Zunge" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos31 langue31
mostrar
Er schnalzt mit der Zunge. Il fait claquer sa langue.
Süße Zunge, aber hartes Herz. Langue mielleuse, cœur cruel.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Montrez-moi votre langue.
Linda streckte die Zunge heraus. Linda tira la langue.
Streck bitte die Zunge heraus. Tire la langue, s'il te plait.
Eine Zunge ist nie genug. Une langue ne suffit jamais.
Bitte strecken Sie Ihre Zunge heraus. Veuillez tirer la langue.
Strecken Sie bitte die Zunge heraus. Tirez la langue, s'il vous plait.
Es liegt mir auf der Zunge. Je l'ai sur le bout de la langue.
Hör auf mit der Zunge zu schnalzen. Arrête de faire claquer ta langue.
Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst! Réfléchis avant de faire marcher ta langue !
Sein Name liegt mir auf der Zunge. J'ai son nom sur le bout de la langue.
Die schöne Rede schindet nicht die Zunge Le beau parler n'écorche pas la langue
Schön werden macht die Zunge nicht wund Beau parler n'écorche pas la langue
Der Senf beißt wirklich auf der Zunge. La moutarde pique vraiment la langue.
Meine Zunge schmeckt nach dem Salz deiner Tränen. Ma langue a le goût du sel de tes larmes.
Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an. La langue d'un chat est râpeuse.
Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn La langue va où la dent fait mal
Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge Il vaut mieux glisser du pied que de la langue
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS