Ejemplos del uso de "alt" en alemán con traducción "vieux"

Buscar

Traducciones:

todos373 vieux253 ancien23 âgé22 otras traducciones75

mostrar

Meine Großmutter ist alt geworden. Ma grand-mère est devenue vieille.

Ich bin vielleicht zu alt. Je suis peut-être trop vieux.

Wir werden alt und grau. Nous devenons vieux et gris.

Das Buch ist wirklich alt! Ce livre est vraiment vieux !

Alt Fleisch gibt fette Suppen Vieille chair fait bon potage

Er ist alt genug zum Trinken. Il est assez vieux pour boire.

Er war zu alt zum Schwimmen. Il était trop vieux pour nager.

Mein Haus ist alt und hässlich. Ma maison est vieille et laide.

Sein Haus war klein und alt. Sa maison était petite et vieille.

Niemand ist zu alt zum Lernen. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Er ist genauso alt wie ich. Il est aussi vieux que moi.

Ich bin zu alt für diese Welt. Je suis trop vieux pour ce monde.

Mein Vater ist zu alt zum Arbeiten. Mon père est trop vieux pour travailler.

Man ist nie zu alt zum Lernen. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Er ist alt genug, Auto zu fahren. Il est assez vieux pour conduire une voiture.

Er ist so alt wie mein Vater. Il est aussi vieux que mon père.

Man ist niemals zu alt zum Lernen. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Sie ist so alt wie des Teufels Großmutter. Elle est aussi vieille que la grand-mère du diable.

Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Il est assez vieux pour voyager seul.

Wenn der Teufel alt ist, wird er Einsiedler Quand le diable est vieux, il se fait ermite

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.