Usage examples of "arbeiteten" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all255 travailler241 faire14

show all

Sie arbeiteten wie die Bienen. Elles travaillaient comme des abeilles.

Am Sonntag arbeite ich nicht. Dimanche, je ne travaille pas.

Es ist zu heiß zum Arbeiten. Il fait trop chaud pour travailler.

Ich arbeite für dieses Unternehmen. Je travaille pour cette entreprise.

Ich arbeite lieber, als nichts zu tun. Je préfère travailler que de ne rien faire.

Ich arbeite bei McDonald's. Je travaille chez McDonald's.

Ich arbeite seit 4 Jahren für diese Zeitung. Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.

Ich arbeite für ein Reisebüro. Je travaille pour une agence de voyage.

Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten. Ils le firent travailler du matin au soir.

Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.

Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.

Am Montag arbeite ich nicht. Le lundi je ne travaille pas.

Ich will dich dazu bringen, härter zu arbeiten. Je veux te faire travailler plus dur.

Ich arbeite hart im Garten. Je travaille dur au jardin.

Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom ne travaille plus autant qu'il le faisait.

Ich arbeite bei einer Bank. Je travaille dans une banque.

Er arbeitet als Lehrer, aber eigentlich ist er Spion. Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.

Ich arbeite täglich außer sonntags. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Er hat hart gearbeitet, aber nur wenige Fortschritte gemacht. Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès.

Ich arbeite in der Botschaft. Je travaille à l'ambassade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download