Ejemplos del uso de "aus" en alemán con traducción "de"

<>
mostrar
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen. Elle démissionna pour raison de santé.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.
Käse wird aus Milch gemacht. Le fromage est fait avec du lait.
Was wird aus mir werden? Qu'adviendra-t-il de moi ?
Aus dem Schornstein kommt Rauch. La fumée s'échappe de la cheminée.
Bier wird aus Malz gebraut. La bière est brassée à partir du malt.
Er stieg aus dem Zug. Il descendit du train.
Sie brachen in Gelächter aus. Ils éclatèrent de rire.
Wir kommen beide aus Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
Wir schrien aus vollem Hals. Nous criions de toutes nos forces.
Ja, ich bin aus Sapporo. Oui, je suis de Sapporo.
Eines der Flugzeugtriebwerke fiel aus. Un des moteurs de l'avion s'arrêta.
Wir sind beide aus Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
Er ist aus Kanada zurückgekehrt. Il est retourné du Canada.
Brot wird aus Weizen hergestellt. Le pain est produit à partir de blé.
Sie stiegen aus dem Bus. Ils descendirent du bus.
Man macht Butter aus Sahne. On fait le beurre avec de la crème.
Es besteht aus zwei Gängen. Cela se compose de deux plats.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR