Exemplos de uso de "aussichten" em alemão

<>
mostrar
Hat er Aussichten auf Erfolg? A-t-il des chances de réussir ?
"Welchen Mann mit hoher Stellung und sehr guten Aussichten kannst du mir empfehlen?" - "Einen Leuchtturmwärter!" « Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! »
Er hat kaum Aussichten zu gewinnen. Il a peu de chances de gagner.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. Il a de bonnes chances d'être élu.
Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung. Il avait le cancer et aucune chance de guérison.
Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen? Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
Er hat keine Aussicht auf Genesung. Il n'a aucune chance de guérison.
Was für eine herrliche Aussicht. Quelle vue merveilleuse.
Er hat eine Aussicht auf Genesung. Il avait une chance de guérison.
Eine herrliche Aussicht, nicht wahr? Une vue magnifique, n'est-ce pas ?
Die beste Aussicht auf Erfolg hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache bedient, die weitestmöglich aus eindeutigen Lexemen aufgebaut ist. Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.
Die Aussicht auf das Meer war traumhaft. La vue sur la mer était paradisiaque.
Ich hätte gerne ein Zimmer mit schöner Aussicht. J'aimerais une chambre avec une belle vue, je vous prie.
Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem. La vue lui coupa le souffle.
Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See. Un large pilier bloque la vue sur le lac.
Bei schönem Wetter ist die Aussicht hier in den Bergen atemberaubend. Par beau temps, la vue ici dans les montagnes est à couper le souffle.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht. De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS