Exemplos de uso de "dafür" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 pour cela6 en revanche1 outras traduções44

mostrar

Er verlangte 5 Dollar dafür. Il réclame cinq dollars pour cela.

Mein Freund ist zwar nicht sehr groß, aber dafür dick. Mon ami n'est certes pas très grand, mais gros en revanche.

Ich habe jetzt keine Zeit dafür. Je n'ai pas de temps pour cela maintenant.

Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken. En fait, je devrais te remercier pour cela.

Das Problem ist, ich habe dafür keine Zeit. Le problème est que je n'ai pas de temps pour cela.

Ich teile meinen Humor mit niemandem. Dafür ist er viel zu kostbar! Je ne partage mon humour avec personne. Pour cela, il est bien trop précieux !

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden! C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !

Was ist der Grund dafür? Quelle est la raison ?

Und was bekomme ich dafür? Et qu'est-ce que j'y gagne ?

Dafür gibt es keinen Präzedenzfall. Il n'y a pas de précédent.

Wie viel hast du dafür bezahlt? Combien as-tu payé pour ça ?

Er würde fast alles dafür geben. Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.

Ich habe dafür fast nichts bezahlt. Je n'ai presque rien payé pour.

Nächstes Mal wirst du dafür bezahlen! La prochaine fois, tu payeras pour ça !

Dafür habe ich leider kein Verständnis. Cela, je n'arrive malheureusement pas à le comprendre.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist. Nous avons toutes les raisons de le croire innocent.

Woher soll ich die Zeit dafür nehmen? Où prendrai-je le temps pour ça ?

Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. Nous en avons obtenu un bon prix.

Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.

Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos. Tu ne dois rien payer, c'est gratuit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS