Ejemplos del uso de "deinem" en alemán con traducción "ton"

<>
mostrar
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Erzähl mir von deinem Alltagsleben. Parle-moi de ta vie quotidienne.
Wie geht es deinem Vater? Comment va ton père ?
Das ist zu deinem Schutz. C'est pour ta protection.
Was geschah mit deinem Hund? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Steig von deinem Pferd ab. Descends de ton cheval.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?
Wie viel fütterst du deinem Hund? Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
Bist du glücklich in deinem Haus? Es-tu heureux dans ta maison ?
Sei netter zu deinem eigenen Kind! Sois plus gentil avec ton propre enfant !
In deinem Socken ist ein Loch. Il y a un trou dans ta chaussette.
Was lernst du von deinem Lehrer? Qu'apprends-tu de ton professeur ?
Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder. Partage ton déjeuner avec ton frère.
Du musst an deinem Englisch feilen. Tu dois peaufiner ton anglais.
Wirst du von deinem Chef kritisiert? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
In deinem Aufsatz sind keine Fehler. Il n’y a pas de faute dans ta rédaction.
Was hast du deinem Freund gekauft? Qu'est ce que tu as acheté pour ton petit ami ?
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.
Isst man Reis in deinem Heimatland? Mange-t-on du riz dans ton pays ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR