Ejemplos del uso de "einer" en alemán

<>
Traducciones: todos544 aucun15 nul7 otras traducciones522
mostrar
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Faire d'une pierre deux coups
Sie wurde zu einer Geldstrafe verurteilt. Elle a été condamnée à une amende.
Er schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. Il fit d'une pierre deux coups.
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. J'ai fait d'une pierre deux coups.
Sie hat zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können. Elle a su faire d'une pierre deux coups.
Sein neuer Job ist gut bezahlt und ganz in der Nähe. Damit hat er wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Son nouveau travail est bien payé et est tout proche. Ainsi il a vraiment fait d'une pierre deux coups.
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mon vélo a besoin de réparations.
Er ist einer meiner Nachbarn. C'est l'un de mes voisins.
Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.
Einer meiner Koffer ist verschwunden. Une de mes valises a disparu.
Ich lebe in einer Wohnung. Je vis dans un appartement.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? Viens-tu d'une famille de musiciens ?
Sie saßen auf einer Parkbank. Ils étaient assis sur un banc dans le parc.
Er wohnt in einer Hafenstadt. Il habite une ville portuaire.
Er wohnt in einer Wohnung. Il vit dans un appartement.
Er arbeitet in einer Fabrik. Il travaille dans une usine.
Ich arbeite bei einer Bank. Je travaille dans une banque.
Diese Örtlichkeiten bedürfen einer Umgestaltung. Il y a besoin d'un renouveau de ces locaux.
Einer von beiden muss gehen. L'un de nous deux doit y aller.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR