Exemplos de uso de "einladen" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 inviter48 convier1

mostrar

Du kannst einladen, wen du willst. Tu peux inviter qui tu veux.

Ihr könnt einladen, wen ihr wollt. Vous pouvez inviter qui vous voulez.

Heute bin ich dran mit Einladen. Aujourd'hui c'est moi qui invite.

Wirst du sie zur Feier einladen? L'inviteras-tu à la fête ?

Sie können einladen, wen Sie wollen. Vous pouvez inviter qui vous voulez.

Sie können einladen, wen immer Sie mögen. Vous pouvez inviter vraiment qui vous voulez.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen. Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

Ich bin zu Sachikos Party eingeladen. Je suis invité à la fête de Sachiko.

Ich kann nicht bei dem Fest dabei sein, aber ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben. Je ne peux pas assister à la fête mais je vous remercie de m'y avoir convié.

Sie haben mich zum Essen eingeladen. Ils m'ont invité à manger.

Alle wurden eingeladen, nur ich nicht. Tous ont été invités, sauf moi.

Wir wurden zur Party nicht eingeladen. Nous n'étions pas invités à la fête.

Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen. J'ai été invité à leur mariage.

Alle waren eingeladen, nur ich nicht. Tout le monde a été invité sauf moi.

Sie hat mich zum Ballett eingeladen. Elle m'a invité au ballet.

Ich habe sie zur Party eingeladen. Je l'ai invitée à la fête.

Er hat mich zu sich eingeladen. Il m'a invitée chez lui.

Danke, dass Sie mich eingeladen haben. Merci de m'avoir invité.

Ich habe ihn zu mir eingeladen. Je l'ai invité chez moi.

Ich habe sie zu mir eingeladen. Je l'ai invité chez moi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS