Usage examples of "erfinden" in German with translation to French

<>
Translations: all36 inventer36
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.
Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. Elle est forte pour inventer des histoires amusantes.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden. Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden. Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.
Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden. Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Der Mensch kann alles erfinden, außer der Kunst des Glücklichseins. L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann. Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
Wer hat das Klavier erfunden? Qui a inventé le piano ?
Wer hat diese Maschine erfunden? Par qui a été inventée cette machine ?
Wer hat das Telefon erfunden? Qui a inventé le téléphone ?
Edison hat die Glühbirne erfunden. Edison a inventé l'ampoule électrique.
Wer hat dieses Gerät erfunden? Qui a inventé cette machine ?
Edison hat viele nützliche Dinge erfunden. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.
So hat er die Maschine erfunden. Voilà comment il inventa la machine.
Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden. Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
Das Papier wurde in China erfunden. Le papier a été inventé en Chine.
Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen. Il inventa une excuse pour son retard.
Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz. Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes.
Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat? Sais-tu qui a inventé le microscope ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!