Usage examples of "erklärung liefern" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Seine Erklärung ist nicht sehr überzeugend. Son explication est peu convaincante.

Wohin wollen Sie es sich liefern lassen? Où voulez-vous le faire livrer ?

Ich brauche keine Erklärung. Je n'ai pas besoin d'explication.

Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern. Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.

Er scheint mit meiner Erklärung zufrieden zu sein. Il semble satisfait de mon explication.

Können Sie es mir nachhause liefern? Pouvez-vous le livrer chez moi ?

Danke für Ihre Erklärung. Merci pour ton explication.

Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement

Deine Erklärung ist nicht sehr konkret. Ton explication n'est pas très concrète.

Wir können die Waren in Containern liefern Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs

Seine Erklärung überzeugte mich. J'étais convaincu par son explication.

Wir können die Waren früher als vereinbart liefern Nous pouvons livrer les marchandises avant la date convenue

Psychoanalyse ist das Heilen von Krankheiten dadurch, dass man dem Patienten erklärt, was mit ihm los ist: Ein ausgezeichnetes Vorgehen, vorausgesetzt, dass man weiß, was mit ihm los ist, besonders wenn die Erklärung die ist, dass nichts mit ihm los ist. La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.

Deine Erklärung ist zu abstrakt für mich. Ton explication est trop abstraite pour moi.

Seine Erklärung ist total unlogisch. Son explication est totalement illogique.

Seine Erklärung ist nicht überzeugend. Son explication n'est pas convaincante.

Ihre Erklärung ist zu abstrakt für mich. Votre explication est trop abstraite pour moi.

Ich fand keine Erklärung, warum ich mich so verhielt, wie ich mich verhielt. Je n'ai pas été en mesure d'expliquer pourquoi je me suis conduit de la manière dont je l'ai fait.

Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter. L'explication est peut-être beaucoup plus compliquée.

Gibt es noch etwas zu seiner Erklärung zu ergänzen? Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download