Exemplos de uso de "fand" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos477 trouver333 se trouver125 se retrouver3 détecter1 considérer1 déceler1 prendre plaisir1 se prendre plaisir1 outras traduções11

mostrar

Die Polizei fand keine Beweise. La police n'a pas trouvé d'indices.

Ich fand ihn extrem intelligent. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

Sie fand einen verletzten Mann. Elle trouva un homme blessé.

Ich fand dieses Buch interessant. J'ai trouvé ce livre intéressant.

Sie fand einen toten Mann. Elle trouva un homme mort.

Ich fand das Buch interessant. J'ai trouvé ce livre intéressant.

Sie fand das Landleben öde. Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne.

Ich fand das Buch langweilig. J'ai trouvé le livre ennuyeux.

Ich fand den Test schwierig. J'ai trouvé ce test difficile.

Ich fand den Film interessant. J'ai trouvé le film intéressant.

Ich fand daran nichts verdächtig. Je ne trouvai là rien de suspect.

Ich fand die Bildgeschichte sehr interessant. J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

Ich fand den Käfig leer vor. Je trouvai la cage vide.

Ich fand das Buch sehr interessant. J'ai trouvé le livre très intéressant.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. Je trouvai difficile de la satisfaire.

Ich fand das Bett recht bequem. J'ai trouvé le lit très confortable.

Er fand die Tür verschlossen vor. Il trouva la porte fermée.

Ich fand die Disco leer vor. J'ai trouvé la boîte vide.

Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. Je trouvai peu de plaisir à la lecture.

Ich fand die Frage sehr einfach. J'ai trouvé la question très facile.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS