Exemplos de uso de "feuern" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos59 feu47 incendie12

mostrar

Spiel nicht mit dem Feuer. Ne joue pas avec le feu.

Er versichterte sein Haus gegen Feuer. Il assura sa maison contre l'incendie.

Die Kohlen glühten im Feuer. Les charbons rougeoyaient dans le feu.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Wir saßen um das Feuer. Nous étions assis autour du feu.

Vier Familien kamen im Feuer ums Leben. Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Bedecktes Feuer hitzt am meisten Le feu plus couvert est le plus ardent

Keiner der alten Bäume überstand das Feuer. Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.

Krummes Holz gibt gerades Feuer Le bois tortu fait le feu droit

Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. La cause de l'incendie est inconnue.

Das gießt nur Öl ins Feuer. Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

Er war der Einzige, der das Feuer überlebte. Il fut le seul qui survécu à l'incendie

Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Il n'y a pas de fumée sans feu.

Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus. Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.

Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig. Le feu détruisit entièrement le bâtiment.

Ihr Haus brannte durch das Feuer völlig ab. Sa maison a entièrement brûlé dans l'incendie.

Das Feuer kann nichts als brennen Nul feu froid, le soleil n'est obscur

Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt. Des douzaines de maisons ont brûlé dans le grand incendie.

Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben? Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?

Aus einem kleinen Funken kann ein großes Feuer werden Il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS