Usage examples of "gefunden" in German with translation to French

<>
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden. Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.
Ich habe Spaß daran gefunden beim Tatoeba Projekt mitzuarbeiten. J'ai pris plaisir à collaborer au projet Tatoeba.
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.
Hast du deine Schlüssel gefunden? As-tu trouvé tes clefs ?
Ich habe endlich Arbeit gefunden. J'ai enfin trouvé du travail.
Ich habe meine Schuhe gefunden. J'ai trouvé mes chaussures.
Ich habe das Gebäude gefunden. J'ai trouvé l'immeuble.
Ich habe noch nichts gefunden. Je n'ai encore rien trouvé.
Haben Sie das im Netz gefunden? Avez-vous trouvé ça sur Internet ?
Wie haben Sie mein Haus gefunden? Comment avez-vous trouvé ma maison?
Wie haben Sie das Konzert gefunden? Comment avez-vous trouvé le concert ?
Haben Sie gefunden, was Sie suchten? Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
Ich habe die leere Dose gefunden. J'ai trouvé la boîte vide.
Sie haben das gestohlene Geld gefunden. Ils ont trouvé l'argent volé.
Wo hast du den Schlüssel gefunden? Où as-tu trouvé la clé ?
Wo hast du diese Liste gefunden? Où as-tu trouvé cette liste ?
Ich habe ihr Büro leicht gefunden. J'ai facilement trouvé son bureau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!