Ejemplos del uso de "geh" en alemán

<>
Traducciones: todos747 aller729 s'agir4 otras traducciones14
Geh nach unten und wasch dich. Descends et lave-toi.
Geh zurück auf deinen Platz. Retourne à ta place.
Geh nicht mit der Mode. Ne suis pas la mode.
Geh mir aus den Augen! Sors de ma vue !
Geh so schnell wie möglich. Marche le plus vite possible.
Geh mir nicht auf den Keks! Ne me les brise pas !
Forsche und publiziere oder geh’ zugrunde. Cherche et publie ou bien on t'oublie.
Geh nach draußen oder komm herein. Sors ou entre.
Geh deinen Weg und laß die Leute reden! Suis ton chemin et laisse les gens parler !
Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um. À l'avenir, sois plus prudent avec ton argent.
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven. Casse-toi et arrête de m'énerver, je te prie.
Geh nicht aus dem Zimmer ohne das Fenster zu schließen. Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.
Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken. Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“ « Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.