Ejemplos de uso de "gerade" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Er malt gerade ein Bild. Il est en train de dessiner une image.
Ich überfliege gerade seinen Bericht. Je suis en train de survoler son rapport.
Er macht gerade einen Spaziergang. Il est en train de se promener.
Hast du gerade deine Tage? As-tu tes règles ?
Ich trinke gerade ein Bier. Je bois une bière en ce moment même.
Die Studenten haben gerade Ferien. Les étudiants sont en vacances actuellement.
Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.
Das Licht ist gerade ausgegangen. La lumière vient de s'éteindre.
Sie isst gerade zu Mittag. Elle est en train de prendre son déjeuner.
Der Bus ist gerade abgefahren. Le bus vient de partir.
Er wollte gerade schlafen gehen. Il était sur le point d'aller se coucher.
Ich lese gerade die Zeitung. Je suis en train de lire le journal.
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
Mama macht gerade einen Kuchen. Maman est en train de faire un gâteau.
Sein Auto wurde gerade repariert. Sa voiture vient d'être réparée.
Wir schreiben gerade den Bericht. Nous sommes en train de rédiger le rapport.
Theoretisch mache ich gerade Mathe. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Schreiben Sie gerade einen Brief? Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
Unser Baby lernt gerade sprechen. Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Sie lebt gerade im Ausland. Elle vit actuellement à l'étranger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR