Exemplos de uso de "gestern Nachmittag" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er kam gestern Nachmittag zu mir. Il est venu me voir hier après-midi.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Hier, je n'ai pas joué au tennis.

Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. Je vais jouer avec Naoko cet après-midi.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.

Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.

Gestern habe ich ein Buch gekauft. Hier j'ai acheté un livre.

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.

Ich habe heute Nachmittag keine Zeit. Je ne suis pas libre cette après-midi.

Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.

Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben? Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi ?

Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.

Kommt heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.

Warum ist sie gestern nicht gekommen? Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?

Nicht bis morgen Nachmittag. Pas avant demain après-midi.

Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.

Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden. La discussion aura lieu ce soir.

Ich habe das Fahrrad gestern repariert. J'ai réparé le vélo hier.

Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig. Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.

Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS