Exemplos de uso de "grünes Holz" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Frisches Brot und grünes Holz verwüsten ein Haus Pain tendre et bois vert mettent la maison au désert

Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.

Schnitze das Leben aus dem Holz, das du hast. Sculpte la vie dans le bois dont tu disposes.

Gibt es ein Grünes? Y en a-t-il un vert ?

Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.

Ein grünes Feld ist ein schönes Feld. Un champ vert est un beau champ.

Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.

Trockenes Holz brennt gut. Bois sec brûle bien.

Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.

Holzhacker Hick hackt Holz. Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.

Dies ist ein Tisch aus Holz. Celle-ci est une table de bois.

Termiten fressen gerne Holz. Les termites mangent volontiers du bois.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Le bois flotte, mais le fer coule au fond.

Der Bildhauer schnitzte eine Buddha-Statue aus Holz. Le sculpteur taillait une statue de Bouddha en bois.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz. La plupart des temples japonais sont fait en bois.

Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz. Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. Nous sommes de même farine.

Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt. J'ai fabriqué une table en bois.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten. Je construirai un bâtiment de bois.

Die Spielzeuge sind alle aus Holz. Les jouets sont tous en bois.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS