Ejemplos del uso de "habe einen Frosch im Hals" en alemán

<>
Ich habe einen Frosch im Hals. J'ai un chat dans la gorge.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert. Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt. Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. J'ai un frère aîné et une sœur cadette.
Ich habe einen nachgemachten Haustürschlüssel außen versteckt. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. J'ai acheté un nouveau téléviseur.
Ich habe einen Brief von ihr bekommen. J'ai reçu une lettre d'elle.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. J'ai un frère et deux sœurs.
Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt. J'ai un ami qui vit à Tokyo.
Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt. J'ai scié une branche de l'arbre.
Ich habe einen Computer. J'ai un ordinateur.
Ich habe einen langen Tisch gekauft, der eine dynamische Diagonale durch das Zimmer zieht. J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce.
Ich habe einen ehemaligen Schüler in London getroffen. J'ai rencontré un ancien élève à Londres.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen. J'ai attrapé un beau papillon.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Ich habe einen Freund getroffen. J'ai rencontré un ami.
Ich habe einen großen Fehler: Fehler in den anderen zu finden. J'ai un gros défaut : trouver des défauts chez les autres.
Ich habe einen ausgeprägten Geruchssinn. J'ai un odorat prononcé.
Ich habe einen Computer mit einem matten Bildschirm genommen, da ich finde, dass das weniger ermüdend für die Augen ist. J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.