Exemplos de uso de "hoffte" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Chacun espérait qu'elle gagnât.

Er hoffte, dass er bestanden hatte. Il espérait avoir réussi.

Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom espérait remporter le premier prix.

Er hoffte, dass es ihm gelungen war. Il espérait avoir réussi.

Sie hoffte, beim Ficken verloren gegangene Gefühle wiederzufinden. Elle espérait retrouver les sensations perdues en baisant.

Ich hoffte, dass ich noch zu Lebzeiten meiner Mutter heiraten würde. J'espérais me marier pendant que ma mère était encore vivante.

Ich hoffe, du bist pünktlich. J'espère que tu es ponctuel.

Solange ich atme, hoffe ich. Tant que je respire, j'espère.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. J'espère avoir de vos nouvelles.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. J'espère que tu te rétabliras complètement.

Ich hoffe, dass es dir gefällt. J’espère que ça te plait.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut. J'espère que tu t'amuses bien.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !

Ich hoffe von dir zu hören. J'espère avoir de tes nouvelles.

Ich hoffe, dass sie mir hilft. J'espère qu'elle m'aidera.

Ich hoffe, es wird dir gefallen. J'espère que ça te plaira.

Ich hoffe, dass er mir hilft. J'espère qu'il m'aidera.

Ich hoffe, dass du nochmal anrufst. J'espère que tu vas rappeler.

Ich hoffe, sie wird mir helfen. J'espère qu'elle va m'aider.

Ich hoffe, dass es morgen regnet. J'espère qu'il pleuvra demain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS