Usage examples of "hofften" in German with translation to French

<>
Translations: all110 espérer110
Wir hofften, dass einige Studierende angekommen würden, aber es gab niemand in dem Klassenzimmer. Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
Ich hoffe, du bist pünktlich. J'espère que tu es ponctuel.
Solange ich atme, hoffe ich. Tant que je respire, j'espère.
Ich hoffe von Ihnen zu hören. J'espère avoir de vos nouvelles.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. J'espère que tu te rétabliras complètement.
Ich hoffe, dass es dir gefällt. J’espère que ça te plait.
Ich hoffe, du amüsierst dich gut. J'espère que tu t'amuses bien.
Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !
Ich hoffe von dir zu hören. J'espère avoir de tes nouvelles.
Ich hoffe, dass sie mir hilft. J'espère qu'elle m'aidera.
Ich hoffe, es wird dir gefallen. J'espère que ça te plaira.
Ich hoffe, dass er mir hilft. J'espère qu'il m'aidera.
Ich hoffe, dass du nochmal anrufst. J'espère que tu vas rappeler.
Ich hoffe, sie wird mir helfen. J'espère qu'elle va m'aider.
Ich hoffe, dass es morgen regnet. J'espère qu'il pleuvra demain.
Ich hoffe, er wird lange leben. J'espère qu'il vivra longtemps.
Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. J'espère que ça vous plaira.
Ich hoffe, dass Sie Schwein haben. J'espère que vous avez du cochon.
Ich hoffe, er wird darüber hinwegsehen. J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.
Ich hoffe, ich sehe dich wieder. J'espère te voir encore.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!