Ejemplos de uso de "ich" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos10569 je8322 otras traducciones2247
Ich würde zu lieben sein. J'aimerais qu'on m'aime.
Ich mag am liebsten Schweinsohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Ich habe die Zähne zusammengebissen. J'ai serré les dents.
Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.
Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. J'ai attendu une heure et demie.
Ich werde sechzehn im Mai. J'aurai seize ans en mai.
Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.
Ich habe ein Auto geliehen. J'ai emprunté une voiture.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht. J'ai cassé ton cendrier.
Ich mag Regen und Schnee. J'aime la pluie et la neige.
Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.