Ejemplos del uso de "ins" en alemán con traducción "en"

Buscar

Traducciones:

todos4560 dans1749 à1214 en1055 au460 pendant48 otras traducciones34

mostrar

Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.

Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduisez cette phrase en anglais.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. Son roman a été traduit en japonais.

Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel. C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.

Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum. Je vais souvent en centre-ville le dimanche.

Er sollte ins Gefängnis geworfen werden. Il devrait être jeté en prison.

Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule

Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. Il a traduit le paragraphe en anglais.

Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch. Ne traduis pas mot à mot de l'anglais en japonais.

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. Elle alla au musée en taxi.

Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden. Il faut traduire le texte en biélorusse.

In zehn Minuten gehe ich ins Büro. Je vais au bureau en dix minutes.

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Il a traduit un roman japonnais en français.

Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen. Elle ne pouvait pas le regarder en face.

Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt. Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul À cheval donné ne lui regarde pas en la bouche

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken. Nous ne pouvons pas mettre de jeune garçon en prison.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.