Ejemplos de uso de "keinen" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos392 aucun217 nul4 otras traducciones171
mostrar
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Das Mädchen mag keinen Saft. La fille n'aime pas le jus.
Die Statue hat keinen Kopf. La statue est sans tête.
Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis. Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.
Warum halten Menschen keinen Winterschlaf? Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Er nahm keinen Schirm mit. Il n'emporta pas de parapluie.
Ich habe nun keinen Hunger. Je n'ai pas faim maintenant.
Ich habe fast keinen Appetit. Je n'ai presque pas d'appétit.
Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.
Wir haben heute keinen Unterricht. Nous n'avons pas cours aujourd'hui.
Tust du keinen Zucker rein? Tu ne mets pas de sucre ?
Er nimmt sich keinen Urlaub. Il ne prend pas de vacances.
Ich möchte keinen Alkohol trinken Je ne veux pas boire d'alcool
Wir haben keinen Tee mehr. Nous n'avons plus de thé.
Dieser Kleber hält keinen Kunststoff. Cette colle n'adhère pas aux plastiques.
Die Katze bewegte keinen Muskel. Le chat ne bougeait pas un muscle.
Das Kleid macht keinen Mönch L'habit ne fait pas le moine
Dieser Satz ergibt keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Gibst du keinen Zucker dazu? Tu n'ajoutes pas de sucre ?
Ich habe heute keinen Unterricht. Je n'ai pas classe aujourd'hui.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR