Ejemplos del uso de "konnte" en alemán con traducción "savoir"

<>
mostrar
Ich konnte auf alle Fragen antworten. J'ai su répondre à toutes les questions.
Weißt du warum sie nicht kommen konnte? Sais-tu pourquoi elle ne pouvait pas venir ?
Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten. Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen. L'État n'a pas su répondre à l'attente des citoyens.
Wer selber nicht beten kann, der sollte wenigstens manchmal etwas lesen, was einer geschrieben hat, der beten konnte. Celui qui ne sait pas prier par lui-même devrait au moins lire parfois quelque chose que quelqu'un qui savait prier a écrit.
An der japanischen Hi-Tech-Toilette waren etliche Knöpfe mit Texten in Kanji. Die konnte ich nicht lesen und ich hatte Angst, etwas Falsches zu tun. Was würde passieren? Schließlich fand ich wenigstens den Knopf für die Spülung. Und zum Glück gab es noch klassisches Papier. Dans les toilettes japonaises haute-technologie, il y avait pas mal de boutons avec des textes en kanjis. Je ne savais pas les lire et j'avais peur de faire quelque chose de travers. Que se passerait-il ? Finalement, j'ai au moins trouvé le bouton pour la chasse d'eau. Et par chance, il y avait aussi du papier classique.
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Sie kann nicht Klavier spielen. Elle ne sait pas jouer du piano.
Er kann lesen und schreiben. Il sait lire et écrire.
Er kann nicht gut singen. Il ne sait pas bien chanter.
Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.
Meine Freundin kann gut tanzen. Ma copine sait bien danser.
Er kann nicht Gitarre spielen. Il ne sait pas jouer de la guitare.
Sie kann sehr gut nähen. Elle sait très bien coudre.
Kann deine Schwester nicht schwimmen? Ta sœur ne sait pas nager ?
Sie kann nicht Golf spielen. Elle ne sait pas jouer au golf.
Ich kann kein Klavier spielen. Je ne sais pas jouer de piano.
Sie kann gut Klavier spielen. Elle sait bien jouer du piano.
Ich kann nicht Klavier spielen. Je ne sais pas jouer du piano.
Akira kann gut Tennis spielen. Akira sait bien jouer au tennis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR