Usage examples of "lese" in German with translation to French

<>
Translations: all467 lire354 se lire113
Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.
Ich lese seine Romane nicht. Je ne lis pas ses romans.
Ich lese gerade die Zeitung. Je suis en train de lire le journal.
Ich lese sehr gerne Bücher. Je lis bien volontiers des livres.
Ich lese eine spannende Geschichte. Je lis une histoire captivante.
Heute ist Mittwoch. Ich lese gerade. Aujourd'hui c'est mercredi. Je suis en train de lire.
Ich lese gerade ein spannendes Buch. Je suis en train de lire un livre captivant.
Ich bin glücklich, wenn ich lese. Lire me rend heureux.
Ich lese die New York Times. Je lis le New York Times.
Ich lese lieber, als dass ich fernsehe. Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.
Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen. Je lis la Bible pour apprendre l'espéranto.
Abends lese ich meinem Sohn ein Buch for. Le soir, je lis un livre à mon fils.
Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten. J'aime lire des romans étasuniens.
Ich lese oft abends vor dem Schlafengehen die Bibel. Je lis souvent la Bible le soir avant d'aller dormir.
Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte. Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.
Es ist das erste Mal, dass ich die Bibel lese. C'est la première fois que je lis la Bible.
Jetzt lese ich, du liest und er liest; Wir lesen alle. Maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.
Jedes Mal wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn interessant. Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve intéressant.
Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese. J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.
Dieses Buch ist mein Glücksbringer, ich lese es aller fünf Monate. Comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!