Usage examples of "neuerer" in German with translation to French

<>
Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.
Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.
Der Priester segnete die neu errichtete Kirche. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Jacks Auto ist ein neues Modell. La voiture de Jack est un modèle récent.
Funktioniert dein neuer Computer gut? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Das Auto ist ziemlich neu. La voiture est assez neuve.
Was ist dein neuer Kauf? Quel est ton nouvel achat ?
Der rote Rock ist neu. La jupe rouge est neuve.
Ich bin ein neuer Student. Je suis un nouvel étudiant.
Über neuen Besen geht nichts Il n'y a rien de tel qu'un balai neuf
Sein neuer Roman ist lesenswert. Son nouveau roman vaut le coup de le lire.
Er will ein neues Auto. Il veut une voiture neuve.
Haben Sie dieses neue Buch? Avez-vous ce nouveau livre ?
Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu. Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.
Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.
Die Bücher dieses Studenten sind neu. Les livres de cet étudiant sont neufs.
Sie brauchen eine neue Krone. Il vous faut une nouvelle couronne.
Das Auto meines Vaters ist neu. La voiture de mon père est neuve.
Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter. Nous avons un besoin urgent de nouveaux collaborateurs.
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!