Usage examples of "nicht lange darauf" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.

Er kann nicht lange bleiben. Il ne peut plus rester.

Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.

Ich kann nicht lange bleiben. Je ne peux pas rester longtemps.

Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden. Cette viande ne peut être conservée longtemps.

Das wird nicht lange dauern. Ça ne prendra pas beaucoup de temps.

Du hast nicht lange gebraucht, um herzukommen. Il ne t'a pas fallu longtemps pour y parvenir.

Diese Brücke wird es nicht lange überstehen. Ce pont ne tiendra pas longtemps.

Es tut mir Leid, ich kann nicht lange bleiben. Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.

Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.

Wer wenig aushält, hält nicht lange aus Qui peu endure, bien peu dure

Der Gast ist wie ein Fisch, er bleibt nicht lange frisch L'hôte et la pluie après trois jours ennuient

Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.

Schreib mir nicht so lange Briefe. Ne m'écris pas de si longues lettres.

Ich will nicht so lange warten. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.

Bleibt nicht zu lange in der Sonne. Ne restez pas trop longtemps au soleil.

Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne. Ne restez pas trop longtemps au soleil.

Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten. J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.

Bleib nicht zu lange in der Sonne. Ne reste pas trop longtemps au soleil.

Sie hat nicht mehr lange zu leben. Il ne lui reste plus longtemps à vivre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download