Ejemplos del uso de "nicht nur" en alemán
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch.
Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Non seulement parle-t-elle anglais, mais aussi allemand.
Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch.
Lisa ne parle pas seulement anglais, mais aussi français.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.
Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.
Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
Vegetarisch essen heisst nicht nur, das Fleisch wegzulassen.
La nourriture végétarienne, ça ne consiste pas seulement à laisser la viande de côté.
Es ist nicht nur ökonomisch, sondern auch interessant.
C'est non seulement économique mais aussi intéressant.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.
Elle parle non seulement l'anglais mais aussi couramment le français.
Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.
Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.
Nicht nur du bist dafür verantwortlich, sondern ich auch.
Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi.
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.
Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.
Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.
Noriko a non seulement étudié l'anglais mais aussi l'allemand.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.
Hier la tempête n'a pas seulement fait rage, mais il a aussi fortement plu.
Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.
Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.
Sein Buch ist nicht nur in England, sondern auch in Japan berühmt.
Son livre n'est pas seulement connu en Angleterre mais aussi au Japon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad