Sentence examples of "rannte" in German

<>
show all
Ich rannte um mein Leben. Je courus pour sauver ma vie.
Ich rannte wie der Blitz. J'ai couru à la vitesse de l'éclair.
Ein Junge rannte auf mich zu. Un garçon vint en courant vers moi.
Ein Hund rannte einer Katze hinterher. Un chien courait après un chat.
Er rannte so schnell er konnte. Il courut aussi vite qu'il put.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.
Er rannte schneller als sein Bruder. Il courait plus vite que son frère.
Ich rannte so schnell ich konnte. Je courus aussi vite que je pouvais.
Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. Le chien courait après le lapin.
Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. Il courut à côté, sans la remarquer.
Mein kleiner Bruder rannte splitternackt durchs Wohnzimmer. Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
Er rannte so schnell wie er konnte. Il courut aussi vite qu'il pouvait.
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. Il courait si vite qu'il était hors d'haleine.
Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte. Il courut vers moi du plus vite qu'il put.
So schnell wie er rannte, war er sicherlich gedopt. Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.
Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind. Elle courut après moi, ses cheveux volant au vent.
Indem er schnell rannte, holte er die Verspätung wieder auf. En courant vite, il a rattrapé son retard.
In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg. Au moment où il me vit, il s'enfuit en courant.
Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet. Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download