Beispiele für die Verwendung von "schwimmend" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert? As-tu jamais traversé une rivière à la nage ?

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren. Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren. Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren? Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

Wir sind im Meer geschwommen. Nous avons nagé dans la mer.

Sie schwammen gegen den Strom. Ils nagèrent à contre-courant.

Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.

Ich schwimme fast jeden Tag. Je nage presque tous les jours.

Er scheint unfähig, zu schwimmen. Il semble être incapable de nager.

Viele Seeleute können nicht schwimmen. De nombreux marins ne savent pas nager.

Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.

Ich ging im Meer schwimmen. Je suis allé nager à la mer.

Ich kann überhaupt nicht schwimmen. Je ne peux pas du tout nager.

Er kann eine Meile schwimmen. Il peut nager 1 mile.

Sie dürfen hier nicht schwimmen. Vous ne pouvez pas nager ici.

Tom kann noch nicht schwimmen. Tom ne sait pas encore nager.

Ich kann sehr schnell schwimmen. Je peux nager très vite.

Kann deine Schwester nicht schwimmen? Ta sœur ne sait pas nager ?

Ich würde gern schwimmen gehen. Je voudrais aller nager.

Er kann sehr schnell schwimmen. Il est capable de nager très vite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen