Ejemplos del uso de "sich sein" en alemán

<>
Traducciones: todos9930 être9927 otras traducciones3
Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.
Ich bin zum Supermarkt gegangen. Je suis allé au supermarché.
Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.
Ich bin mit ihr verlobt. Je suis fiancé avec elle.
Ich bin stolz auf dich. Je suis fier de toi.
Ich bin überhaupt nicht müde. Je ne suis pas fatiguée du tout.
Ich bin seit Sonnabend hier. Je suis ici depuis samedi.
Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen. Je me suis endormi aux alentours de minuit.
Ich bin das jüngste Kind. Je suis le plus jeune enfant.
Ich bin ein berühmter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.
Ich bin ja so doof. Je suis vraiment tellement bête.
Gestern bin ich früh aufgestanden. Hier je me suis levé tôt.
Ich bin schuld, nicht du. Je suis coupable, pas toi.
Ich bin ein schüchterner Junge. Je suis un garçon timide.
Ich bin allergisch gegen Fisch. Je suis allergique au poisson.
Ich bin glücklich und zufrieden. Je suis heureux et content.
Ich bin heute auch müde. Je suis aussi fatigué aujourd'hui.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.