Exemplos de uso de "sich verwechseln" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos30 confondre30
mostrar
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Ne confonds pas péchés et crimes.
Verwechselt nicht Österreich und Australien. Ne confondez pas Autriche et Australie.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Verwechsle nicht "dare" und "dear". Ne confonds pas "dare" et "dear".
Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien. Ne confondez pas Autriche et Australie.
Sie verwechselt immer Salz und Zucker. Elle confond toujours le sel et le sucre.
Sie hat Zucker und Salz verwechselt. Elle a confondu le sucre avec le sel.
Habt ihr Margarine und Butter verwechselt? Avez-vous confondu la margarine et le beurre ?
Es scheint, dass er etwas verwechselt. Il semble qu'il confond quelque chose.
Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. Elle confond parfois l'imagination et la réalité.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder. Ils le confondirent avec son frère.
Wir verwechselten ihn mit einem Amerikaner. Nous l'avons confondu avec un Américain.
Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder. Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.
Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester. Il me confond toujours avec ma sœur.
Verwechselt nie die Kunst und das Leben. Ne confondez jamais l'art et la vie.
Sie hat mich mit meiner Schwester verwechselt. Elle m'a confondue avec ma sœur.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. On me confond souvent avec mon frère.
Verwechsle nicht einen Kometen mit einem Asteroiden. Ne confonds pas une comète avec un astéroïde.
Verwechsle nicht eine Sünde mit einem Verbrechen. Ne confonds pas péché et crime.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS