Exemplos de uso de "strengen" em alemão

<>
Er hatte einen strengen Gesichtsausdruck. Il avait une expression du visage sévère.
Er warf mir einen strengen Blick zu. Il me jeta un regard sévère.
Toms Vater ist sehr streng. Le père de Tom est très sévère.
Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Nehmen wir nun an, dass (a_n) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert. Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.
Seitdem lebt er ein strenges Leben. Depuis lors, il vit une vie rigoureuse.
Er war streng zu seinen Kindern. Il était sévère avec ses enfants.
Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen. De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
Meine Frau hält eine strenge Diät. Mon épouse suit un régime sévère.
Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge. Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
Sei nicht so streng zu den Kindern. Ne sois pas si sévère envers les enfants.
In diesem Punkt ist er nicht sehr streng. Il n'est pas très strict à propos de ça.
Mein Vater ist sehr streng zu mir. Mon père est très sévère avec moi.
Sei nicht so streng mit den Kindern. Ne sois pas si sévère avec les enfants.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. L'instituteur est sévère avec ses élèves.
Ist es wahr, so ist es wahrhaft streng. Si c'est vrai, alors c'est vraiment sévère.
Der Doktor hat sie auf eine strenge Diät gesetzt. Le médecin l'a mise à un régime sévère.
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.