Usage examples of "strengen" in German with translation to French

<>
show all
Er hatte einen strengen Gesichtsausdruck. Il avait une expression du visage sévère.
Er warf mir einen strengen Blick zu. Il me jeta un regard sévère.
Toms Vater ist sehr streng. Le père de Tom est très sévère.
Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Nehmen wir nun an, dass (a_n) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert. Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.
Seitdem lebt er ein strenges Leben. Depuis lors, il vit une vie rigoureuse.
Er war streng zu seinen Kindern. Il était sévère avec ses enfants.
Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen. De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
Meine Frau hält eine strenge Diät. Mon épouse suit un régime sévère.
Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge. Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
Sei nicht so streng zu den Kindern. Ne sois pas si sévère envers les enfants.
In diesem Punkt ist er nicht sehr streng. Il n'est pas très strict à propos de ça.
Mein Vater ist sehr streng zu mir. Mon père est très sévère avec moi.
Sei nicht so streng mit den Kindern. Ne sois pas si sévère avec les enfants.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. L'instituteur est sévère avec ses élèves.
Ist es wahr, so ist es wahrhaft streng. Si c'est vrai, alors c'est vraiment sévère.
Der Doktor hat sie auf eine strenge Diät gesetzt. Le médecin l'a mise à un régime sévère.
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download