Usage examples of "tue" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all493 faire488 se passer3 other translations2

show all

Ich tue das hier deinetwegen. Je le fais pour toi.

Ich tue das hier seinetwegen. Je le fais pour lui.

Ich tue das hier ihretwegen. Je le fais pour elle.

Ich tue solche Dinge nicht. Je ne fais pas de telles choses.

Ich tue das hier für sie. Je le fais pour elle.

Tue so als wärst du ich. Fais semblant que tu es moi.

Ich tue das hier für ihn. Je le fais pour lui.

Tue nichts, was du bereuen wirst. Ne faites rien que vous regretterez.

Ich tue das hier für dich. Je le fais pour toi.

Tue nichts, was du bedauern wirst. Ne fais rien que tu regretteras.

Tue das, was du für richtig hältst. Fais ce que tu crois être juste.

Tue Gutes und lass die Leute reden Bien faire et laisser dire

Tue nichts, was ich nicht tun würde. Ne fais rien que je ne ferais.

Rede du nur, ich tue, was ich will. Cause toujours, je fais ce que je veux.

Tue nichts, wobei du nicht tot erwischt werden möchtest. Ne fais rien que tu ne veuilles pas qu'on te voie faire en étant mort.

Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser. Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

Ich bin nicht, was ich tue, ich bin, was ich tun kann. Je ne suis pas ce que je fais, je suis ce que je peux faire.

Wenn ich es nicht jetzt tue, dann werde ich es nie tun. Si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.

Ich gebe auf. Was ich auch tue, du scheinst nie zufrieden zu sein. J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts. Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download