Ejemplos del uso de "unseres" en alemán con traducción "notre"
Wir erwarten eine Steigerung unseres Geschäftsvolumens
Nous envisageons une augmentation globale de nos affaires
Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
Une part écrasante de notre comportement est acquise.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.
Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.
Ihre Preise sind höher als die unseres früheren Lieferanten
Vos prix sont plus élevés que ceux de notre ex-fournisseur
Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.
La somme de notre vie sont les heures durant lesquelles nous avons aimé.
Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.
Ce pays est intervenu dans les affaires intérieures de notre pays.
Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.
L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.
Diese neue Technik sollte zur Verbesserung unseres Lebens genutzt werden, nicht, um uns auszuspionieren.
Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!
Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad